Οἱ δύο τελευταῖες ἑβδομάδες χαρακτηρίστηκαν ἀπὸ μιὰ ἰδιαίτερα ἐπικίνδυνη ὄξυνση τῆς στρατιωτικῆς κατάστασης στὴν Οὐκρανία, ἐξ αἰτίας τῶν ἐπιθέσεων ποὺ σχεδίασε τὸ Πεντάγωνο – κατὰ δική του ὁμολογία – στὴν Χερσώνα καὶ τὸ Χάρκοβο, χρησιμοποιῶντας μάλιστα φανερὰ καὶ στρατεύματα τοῦ ΝΑΤΟ.
Οἱ ΗΠΑ ἔσπρωξαν τὸ ΝΑΤΟ σὲ ντὲ φάκτο κατάσταση πολέμου μὲ τὴν Ρωσσία, καὶ οἱ προβληματισμοὶ γιὰ τὸ ποιὰ θὰ ἦταν ἐπόμενη κίνηση τῆς Ρωσσίας κορυφώθηκαν τὶς τελευταῖες ἡμέρες. Ὁ βετεράνος Ἰνδὸς διπλωμάτης Μ.Κ. Μπαντρακουμὰρ ἐκτίμησε τὴν κατάσταση μὲ ἰδιαίτερη ὀξυδέρκεια:
14/09/22 – The single biggest outcome of the past week’s happenings is that the conflict has assumed the nature of a full-fledged war. Zyuganov was not off the mark when he said in his Russian state Duma speech: “The military-political operation… has escalated into a full-fledged war, which has been declared against us by the Americans, NATO members, and a unified Europe.
“A war is fundamentally different from a special operation. A special operation is something you announce — and something you can choose to put an end to. A war is something you can’t stop even if you want to. You have to fight to the end. War has two possible outcomes: victory or defeat.”
Putin has a big decision to make now. For, while the good part for the Russian military may be that the frontline has been straightened and large Russian reserves are being transferred to the battlefields, de facto, a state of war exists now between Russia and NATO.
Σὲ παρόμοιους τόνους κινήθηκε καὶ ὁ Βρετανὸς πρώην διπλωμάτης Ἄ. Κρούκ:
19/09/22 – [NATO meeting in] Ramstein marked a new stage in the conflict. The US has incrementally been edging towards a NATO war against Russia. The meeting in Germany made this fully overt. There has been a current in the West that has read Russia’s reactions to the sinking of its naval vessels; the delivery of HIMARS rocket systems; the western ‘Ho Chi Min trail’ of daily weapons supplies to Kiev – as ‘green light’ for the West to go ‘fully NATO’ -- thinking that Russia will likely acquiesce to the stepped up paradigm.
But will it? …This is a key moment. The pressure is on President Putin to respond to the transformation of a limited proxy affair into overt NATO war is increasing. Yet, he knows that that Europe’s cost-of-living crisis, and the war on Ukraine are inextricably linked. Kiev is living on borrowed time: in respect to Europe’s cost-living-crisis and the putative end to its’ subsidy. And in respect too, to Ukraine’s own financial crisis tearing apart its society. And in respect finally, to the coming wet season and mud (with Ukraine unlikely to make military progress for months ahead). All these factors have a life of a month, or a little more.
Will Putin wait it out, or will he bare Russia’s teeth?
Μιὰ κλιμάκωση ἦταν βέβαιη, δεδομένου ὅτι οἱ οἱ ἐπανειλημμένες προειδοποιήσεις τῆς Ρωσσίας πρὸς τὶς ΗΠΑ ὅλο αὐτὸ τὸ διάστημα σχετικὰ μὲ τὴν ἀποστολὴ ὅπλων καὶ τὴν ἀνάμιξη τῶν ἀμερικανῶν στὸν σχεδιασμὸ ἐπιχειρήσεων καὶ τὴν παροχὴ δορυφορικῆς καὶ πληροφοριακῆς ὑποστήριξης στὴν Οὐκρανία ἐκτιμήθηκαν ἀπὸ τὶς ΗΠΑ σὰν δεῖγμα …ἀδυναμίας, μὲ ἀποτέλεσμα νὰ προβαίνουν σὲ ὁλοένα καὶ περισσότερο προκλητικὲς ἐνέργειες. Ἔκαναν λάθος.
Ἦταν προφανὲς ὅτι οἱ ἀκραῖες προκλήσεις τῶν ἀμερικανῶν δὲν θὰ ἔμεναν ἀναπάντητες, χωρὶς ὡστόσο νὰ εἶναι κανεῖς σὲ θέση νὰ διαβλέψῃ τὶς ἐπόμενες κινήσεις τῆς ρωσσικῆς πλευρᾶς, ποὺ εἶναι γνωστὴ γιὰ τὴν δυνατότητά της νὰ δρᾷ μὲ ἀπρόβλεπτο τρόπο.
Παρὰ τὶς ἀνησυχίες πολλῶν, ἀλλὰ καὶ τὶς ἐλπίδες πολλῶν, γιὰ στρατιωτικὴ κλιμάκωση ἀπὸ τὴν ρωσσικὴ πλευρά, ὁ Πρόεδρος Πούτιν ἐπέλεξε ξανὰ τὴν πολιτικὴ ὀδό, ἀντὶ μιᾶς εὐρύτερης στρατιωτικῆς ἐμπλοκῆς – εὐτυχῶς!
Οἱ αἰφνιδιαστικὲς ἀνακοινώσεις τῶν πολιτικῶν διοικήσεων τῶν ΛΔ τοῦ Λουγκάνσκ καὶ τοῦ Ντονέτσκ, ἀλλὰ ἐπίσης καὶ τῆς Χερσῶνος καὶ τοῦ Ζαπορόζιε γιὰ δημοψηφίσματα μὲ θέμα τὴν ἕνωση μὲ τὴν Ρωσσία κυκλοφόρησαν σχεδὸν ταυτόχρονα μέσα ἕνα ἡμερονύκτιο, 19 καὶ 20 Σεπτεμβρίου.
Ἀμέσως ἀκολούθησε ἡ σχετικὴ ἀνάρτηση τοῦ Μεντβέντεφ:
Τὰ δημοψηφίσματα στὸ Ντονμπάς ἔχουν μεγάλη σημασία ὄχι μόνο γιὰ τὴν συστημικὴ προστασία τῶν κατοίκων τῆς ΛΔ Λουγκάνσκ (LNR), τῆς ΛΔ Ντονέτσκ (DNR) καὶ ἄλλων ἀπελευθερωμένων περιοχῶν, ἀλλὰ καὶ γιὰ τὴν ἀποκατάσταση τῆς ἱστορικῆς δικαιοσύνης.
Ἀλλάζουν ἐντελῶς τὴν δομὴ καὶ πορεία ἀνάπτυξης τῆς Ρωσσίας ἐδῶ καὶ δεκαετίες. Καὶ ὄχι μόνο στὴν χώρα μας. Διότι μετὰ τὴν ἐφαρμογή τους καὶ τὴν ἀποδοχὴ νέων ἐδαφῶν στὴν Ρωσσία, ὁ γεωπολιτικὸς μετασχηματισμὸς στὸν κόσμο θὰ γίνει μή- ἀναστρέψιμος.
Ἡ καταπάτηση ἐδάφους τῆς Ρωσσίας εἶναι ἔγκλημα, ἡ διάπραξη τοῦ ὁποίου ἐπιτρέπει νὰ χρησιμοποιηθοῦν ὅλες οἱ δυνάμεις γιὰ ἄμυνα. Ἀλλὰ τὸ ἴδιο σημαντικό εἶναι ὅτι μετὰ τὶς τροποποιήσεις στὸ Σύνταγμα τοῦ κράτους μας, οὔτε κάποιος μελλοντικὸς ἡγέτης τῆς Ρωσσίας, οὔτε κάποιος ἀξιωματούχος δὲν θὰ μπορεῖ νὰ ἀνατρέψει αὐτές τὶς ἀποφάσεις.
Αὐτὸς εἶναι ὁ λόγος ποὺ τὰ δημοψηφίσματα αὐτὰ προκαλοῦν τέτοιο φόβο στὸ Κίεβο καὶ στὴν Δύση. Γι' αυτὸ πρέπει νὰ πραγματοποιηθοῦν.Ντμίτρι Μεντβέντεφ (ἀναπληρωτὴς ἐπικεφαλῆς τοῦ ρωσσικοῦ Συμβουλίου Ἀσφαλείας), κανάλι Telegram, 20 Σεπτεμβρίου 2022.
Τὴν ἴδια ἡμέρα κατὰ τὴν διάρκεια συνόδου τῆς ὁλομέλειας τῆς Δούμα, ὁ Πρόεδρος τῆς Κάτω Βουλῆς Βιατσεσλὰβ Βολοντίν δήλωσε ὅτι ἐὰν οἱ δημοκρατίες τοῦ Ντονμπὰς ψηφίσουν ὑπὲρ τῆς προσχώρησης στὴν Ρωσσικὴ Ὁμοσπονδία, ἡ Μόσχα θὰ σεβαστεῖ τὴν ἀπόφασή τους καὶ θὰ τὶς στηρίξει. Ἡ δηλώση τοῦ Βολοντὶν ἔγινε καθώς οἱ δύο ΛΔ ἀνακοίνωσαν ὅτι τὰ δημοψηφίσματα θὰ διεξαχθοῦν μεταξὺ 23 καὶ 27 Σεπτεμβρίου. Οἱ περιφέρειες Χερσῶνος καὶ Ζαπορόζιε ἐπιβεβαίωσαν ἐπίσης ὅτι θὰ διεξάγουν παρόμοια δημοψηφίσματα στὶς ἴδιες ἡμερομηνίες.
Ἡ συντονισμένη ὁμοβροντία καὶ τῶν τεσσάρων περιφερειῶν μαζὶ μὲ τὶς δηλώσεις ἀνώτατων ἀξιωματούχων καὶ τὴν χρονικὴ ἐγγύτητα τῶν ἡμερομηνιῶν, δὲν ἀφῆνουν κανένα περιθώριο ἀμφιβολίας ὅτι ἡ κίνηση ἦταν προσεκτικὰ προσχεδιασμένη.
Ἄλλωστε ἡ ρωσσικὴ πλευρὰ οὐδέποτε ἔκρυψε τὴν πρόθεσή της γιὰ διεξαγωγὴ δημοψηφισμάτων ποὺ θὰ ἐπιτρέψουν ὄχι μόνο στὶς δύο ΛΔ ἀλλὰ καὶ σὲ ὁρισμένες ἀκόμη περιφέρειες νὰ προσχωρήσουν στὸ ρωσσικὸ κράτος. Ὁ ὑπ. Ἐξωτερικῶν Σεργκέι Λαβρὼφ εἶχε ἀναφερθεῖ σὲ αὐτὸ ἤδη στὶς 19 Ἀπρίλιου σὲ συνέντευξή του στὸ μεγαλύτερο ὅμιλο ΜΜΕ τῆς Ἰνδίας India Today, ποὺ ἔλαβε εὐρεία δημοσιότητα.
Μιὰ πρώτη ἐκτίμηση
Ἡ Ρωσσία ἐκμεταλλεύεται τὸ στρατηγικὸ σφάλμα τοῦ Πενταγώνου, τὸ ὁποῖο ἔκανε τὶς πρόσφατες ἐπιθέσεις σκοπεύοντας νὰ τὶς ἐργαλειοποιήσῃ στὴν ἐπικείμενη συνάντηση τοῦ ΝΑΤΟ τῆς 9ης Σεπτεμβρίου στὸ Ραμστάιν, ὥστε νὰ πιέσῃ τοὺς εὐρωπαίους (ποὺ ἤδη δυσανασχετοῦν καὶ θέλουν νὰ ἀπεγκλωβιστοῦν) νὰ συνεχίσουν τὴν στρατιωτικὴ καὶ οἰκονομικὴ ὑποστήριξη στὴν Οὐκρανία, δηλαδὴ στὰ συμφέροντα τῆς Οὐάσινγκτον.
Ἡ χρονικὴ συγκυρία ποὺ ἐπέλεξε ἡ Ρωσσία γιὰ τὴν αἰφνιδιαστικὴ ἀνακοίνωση τῶν δημοψηφισμάτων, εἶναι ἰδιαίτερα κατάλληλη:
• Τὸ γεγονὸς ὅτι στὶς πρόσφατες ἐπιθέσεις χρησιμοποιήθηκαν καὶ ΝΑΤΟ-ϊκὰ στρατεύματα, ἀνεπίσημα ἀλλὰ φανερά, ἐνῶ οἱ ἀμερικανοὶ παραδέχτηκαν ἀνοιχτὰ τὴν στρατιωτικο-τεχνική τους ὑποστήριξη στὴν Οὐκρανία, δίνει ἕναν γερὸ λόγο στὶς δύο ΛΔ καθὼς καὶ στὶς δύο ἄλλες περιφέρειες νὰ ἀπαιτήσουν τὴν ἄμεση προσχώρηση στὴν Ρωσσία γιὰ τὴν προστασία τους.
• Ἡ ἐπίθεση στὴν Χερσώνα εἶχε σὰν ἀποτέλεσμα μεγάλο μακελειό, μὲ τὶς ἀπώλειες τῶν ΝΑΤΟ-ϊκῶν δυνάμεων νὰ ξεπερνοῦν τοὺς 4.000 νεκροὺς καὶ τοὺς τραυματίες νὰ ἀνέρχονται τουλάχιστον σὲ διπλάσιο ἀριθμό. Ἦταν τόσο αἱματηρὴ ποὺ οὔτε τὰ δυτικὰ ΜΜΕ δὲν κατόρθωσαν νὰ ἀποκρύψουν τὶς ὑπέρογκες ἀπώλειες.
Ὁ τακτικὸς ἐλιγμὸς ὑποχώρησης τῶν ρωσσικῶν δυνάμεων στὸ Χάρκοβο παρέσυρε τὸ ἄλλο ΝΑΤΟ-ικὸ στράτευμα σὲ ἀνοιχτὸ πεδινὸ ἔδαφος χωρὶς φυσικὲς ἢ τεχνητὲς ὀχυρώσεις, μακριὰ ἀπὸ τὶς κατοικημένες πόλεις καὶ χωριά, ὅπου θὰ ἦταν πολὺ πιὸ εὔκολος ὁ ἀποδεκατισμός τους. Καὶ αὐτὸ ἀκριβῶς ἀκολούθησε.
Τὸ ΝΑΤΟ ὑπέστη ὑπολογίσιμες ἀπώλειες ποὺ θὰ χρειαστεῖ ἀρκετὸ καιρὸ νὰ ἀναπληρώσῃ.
• Ἡ Ρωσσία γνωρίζει ὅτι τὸ νομικὸ πλαίσιο ποὺ καθορίζει τὴν εἰδικὴ στρατιωτικὴ ἐπιχείρησή της, καὶ ποὺ εἶναι ἀρκετὰ περιορισμένο, δὲν εἶναι κατάλληλο ἀπέναντι στὸ ἴδιο τὸ ΝΑΤΟ. Ἤδη γιὰ πρώτη φορὰ ξεπέρασε τὰ ὅρια ποὺ εἶχε θέσει, μὲ τὰ πρόσφατα πλήγματα σὲ μή-στρατιωτικοὺς στόχους ποὺ ἔθεσαν ἐκτὸς λειτουργίας κάποιους θερμοηλεκτρικοὺς σταθμοὺς καὶ ὑδροηλεκτρικὰ φράγματα.
Ἡ ἐνσωμάτωση τῶν τεσσάρων αὐτῶν περιφερειῶν, θὰ ἐπιτρέψει στὴν Ρωσσία ἐντελῶς ἄλλο τρόπο δράσεως ὡς πρὸς τὴν ἄμυνά τους.
Ὁ Μεντβέντεφ, ὡς τὸ συνηθίζει, δὲν μάσησε τὰ λόγια του καὶ τὸ μήνυμα ἦταν σαφές: ὁποιαδήποτε ἐπίθεση σὲ αὐτὲς τὶς περιοχὲς μετὰ τὴν ἕνωση, θὰ ἐκληφθεῖ ὡς ἐπίθεση σὲ ρωσσικὸ ἔδαφος. Μὲ ὅλες τὶς συνέπειες.
Οἱ ἀμερικανοὶ μπορεῖ νὰ προκαλέσουν …ὑπερθέρμανση τοῦ τουίττερ καὶ ὅλων τῶν δυτικῶν ΜΜΕ πάνω στὴν ὑστερία τους, ἀλλὰ ἡ κλιμάκωση ἦταν ἀναμενόμενη μετὰ ἀπὸ ὅσα ἔκαναν, ἀγνοῶντας προκλητικὰ τὶς ρωσσικὲς προειδοποιήσεις ὅλον αὐτὸν τὸν καιρό. Τὸ γεγονὸς ὅτι τὰ δημοψηφίσματα γιὰ προσχώρηση στὴν Ρωσσία ἀφοροῦν τέσσερις ἀντὶ τῶν δύο ἀρχικῶν περιφερειῶν εἶναι ἕνα ἀκόμη ἀντίποινο. Ὅσο καθυστερεῖ ἡ διευθέτηση τοῦ οὐκρανικοῦ καὶ ὅσο περισσότερο συνεχίζονται οἱ προκλήσεις, τόσο θὰ αὐξάνονται καὶ τὰ ἀντίποινα ἀπὸ τὴν ρωσσικὴ πλευρά.
Ὑπάρχει παρασκήνιο
Δὲν εἶναι μυστικὸ ὅτι τὸ μεγαλύτερο μέρος τῆς εὔφορης γῆς τῆς Οὐκρανίας εἶχε περιέλθει στὴν κατοχὴ τῶν κολοσσῶν μεταλλαγμένης “γεωργίας”, ποὺ εἶναι οὐσιαστικὰ ἀμερικανικῶν συμφερόντων.
30/08/22 – by Pepe Escobar: So the battle will go on, destroying what’s left of Ukraine, just as it destroyed much of Syria. The difference is that economically, much more than in Syria, what’s left of Ukraine will plunge into a black void. Only territory under Russian control will be rebuilt, and that includes, significantly, the bulk of Ukraine’s industrial infrastructure.
What’s left – rump Ukraine – has already been plundered anyway, as Monsanto, Cargill and Dupont have already bagged 17 million hectares of prime, fertile arable land – over half of what Ukraine still possesses. That translates de facto as BlackRock, Blackstone and Vanguard, top agro-business shareholders, owning whatever lands that really matter in non-sovereign Ukraine.
Ὁ Πρόεδρος Πούτιν δὲν παρέλειψε νὰ τὸ τονίσῃ αὐτὸ κατὰ τὴν συνέντευξη τύπου ποὺ ἔδωσε στὸ πλαίσιο τῆς Διάσκεψης τοῦ SCO στὸ Οὐζμπεκιστάν.
Μιλῶντας γιὰ τὶς ἐξαγωγὲς σιτηρῶν τῆς Οὐκρανίας, ξέρετε ποιὸς τὰ ἐξάγει στὴν πραγματικότητα; Ἡ ἐξαγωγὴ γίνεται ἀπὸ ἀμερικανικὲς ἑταιρεῖες, οἱ ὁποῖες εἶναι οἱ ἰδιοκτῆτες αὐτῶν τῶν σιτηρῶν ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον. Ἀπὸ ὅ,τι φάνηκε ἡ γῆ στὴν Οὐκρανία πουλήθηκε σὲ ἀμερικανικὲς ἑταιρεῖες πρὶν ἀπὸ πολὺ καιρὸ – καὶ ἁπλῶς ἐξάγουν τὰ δικά τους σιτηρά. Προφανῶς αὐτὸς εἶναι ὁ λόγος πίσω ἀπὸ τόσες συζητήσεις ποὺ ἔγιναν γιὰ αὐτὸ τὸ θέμα.
Βλαδίμηρος Πούτιν, Πρόεδρος τῆς Ρωσσικῆς Ὁμοσπονδίας, συνέντευξη τύπου ἀπὸ τὸ Οὐζμπεκιστάν, 16 Σεπτεμβρίου 2022
Πέραν λοιπὸν τοῦ δικτύου ἐργαστηρίων βιολογικῶν ὅπλων, ποὺ εἶχε στήσει τὸ Πεντάγωνο μὲ συμμετοχὴ ὁρισμένων ἑταιρειῶν γενετικῆς καὶ βιοτεχνολογίας, ὑπάρχει καὶ τὸ πρόβλημα τῶν μεταλλαγμένων ἀγροκαλλιεργειῶν.
Ἀπὸ ὅτι φαίνεται τὸ μεγαλύτερο μέρος τῆς εὐφορης γῆς στὴν Οὐκρανία εἶναι στὸν νότο καὶ εἰδικὰ στὴν Ταυρικὴ ζώνη. Ἐδάφη ποὺ παλαιότερα ἦταν μέρος τῆς Νοβοροσίγια καὶ ποὺ οἱ κάτοικοί τους συνέχισαν νὰ θέλουν τὴν προσχώρηση στὴν Ρωσσία ἀπὸ τὴν κατάρρευση τῆς Σοβιετικῆς Ἕνωσης καὶ μετά. Αὑτὸ ἴσως νὰ ἐξηγῇ τὶς περίεργες “πολιτικὲς” ξεριζώματος τῆς ρωσσικῆς γλώσσας, ἠθῶν, πολιτισμοῦ, καὶ θρησκείας ποὺ τὸ ναζιστικὸ καθεστὼς τοῦ Κιέβου, μετὰ τὸ πραξικόπημα τοῦ '14, εἶχε ἀρχίσει νὰ ἐκτελῇ μὲ συστηματικό, ὀργανωμένο τρόπο.
Ἡ μερικὴ ἐπιστράτευση
Καθὼς γραφόταν τὸ ἄρθρο αὐτό, ἀνακοινώθηκε μερικὴ ἐπιστράτευση στὴν Ρωσσία. Σύμφωνα μὲ τὶς πρῶτες δηλώσεις τοῦ ὑπ. Ἀμύνης, Σεργκέι Σόιγκου, θὰ κληθοῦν περίπου 300.000 ἔφεδροι στὴν γραμμὴ ἐπαφῆς μεταξὺ τῶν δυνάμεων τῆς Μόσχας καὶ τῶν οὐκρανικῶν-ΝΑΤΟ-ϊκῶν, ἐκτάσεως ἄνω τῶν 1.000 χλμ. Μιὰ γενικὴ ἐπιστράτευση θὰ μποροῦσε νὰ καλέσῃ σχεδὸν 25 ἑκατομμύρια, συνεπῶς ἡ μερικὴ ἀφορᾷ μόλις τὸ 1,2% τοῦ συνόλου, σύμφωνα μὲ τὸν ὑπουργό.
Ὁ Σόιγκου ἀνακοίνωσε ἐπίσης τὶς συνολικὲς ἀπώλειες τῆς ρωσσικῆς πλευρᾶς μὲ 5.937 νεκρούς, καὶ τῆς οὐκρανικῆς πλευρᾶς μὲ 61.207 νεκρούς. Αὐτὸ δίνει μιὰ ἀναλογία 1:10, καὶ ἐπιβεβαιώνει τὶς ἐκτιμήσεις τοῦ ἀμερικανοῦ πρώην στρατιωτικοῦ Σκότ Ρίττερ, ὁ ὁποῖος ἐδῶ καὶ μῆνες σὲ ἀρκετὰ βίντεό του σχετικὰ μὲ τὴν σύγκρουση στὴν Οὐκρανία ἔχει ἀναφέρει ἐπανειλημμένα ἀκριβῶς μιὰ τέτοια ἀναλογία ἀπωλειῶν. Κανένας στρατὸς δὲν μπορεῖ νὰ ἀντέξῃ τέτοιες ἀπώλειες, καὶ τὸ ΝΑΤΟ δὲν εἶναι ἐξαίρεση.
Ἡ Μόσχα μπορεῖ νὰ ἐνισχύῃ ἐπαρκῶς τὶς στρατιωτικές της δυνάμεις ἀπέναντι στὰ ΝΑΤΟ-ϊκὰ στρατεύματα, ποὺ δροῦν ἀνεπίσημα – καὶ παράνομα! – στὴν Οὐκρανία, ἀλλὰ ἡ οὐσία ἔγκειται στὸ ὅτι οἱ τέσσερις περιφέρειες θὰ καταστοῦν ρωσσικὰ ἐδάφη. Καὶ αὐτὸ τῆς λύνει τὰ χέρια νὰ χρησιμοποιήσῃ ἐντελῶς διαφορετικὲς δυνάμεις καὶ ὅπλα καὶ μεθόδους, στὴν περίπτωση ἐπιθέσεων στὸ ἐξῆς.
Μὲ τὴν νέα πολιτικὴ κατάσταση ποὺ διαμορφώνεται, ἀρκετὲς εὐρωπαϊκὲς χῶρες δὲν πρόκειται νὰ θελήσουν νὰ ἐμπλακοῦν γιὰ χάρη τῆς Οὐάσινγκτον, καὶ οἱ διαφωνίες μέσα στὴν ΕΕ θὰ γιγαντωθοῦν στοὺς ἐπόμενους μῆνες. Αὐτὸ θὰ ἔχει ὡς ἀποτέλεσμα τὴν πτώση κυβερνήσεων καὶ τὴν ἀπομάκρυνση φιλοαμερικανῶν πολιτικῶν, τὴν διάσπαση καὶ ἐν τέλει τὴν ταχεία κατάρρευση τῆς ἴδιας τῆς ΕΕ – γιὰ τὴν ὁποία ἤδη ἔχω τονίσει ἀπὸ τὸν Ἰανουάριο ὅτι δὲν εἶναι τίποτε ἄλλο ἀπὸ τὸ ὄργανο προσάρτησης τῶν εὐρωπαϊκῶν χωρῶν στὶς ΗΠΑ.
Οἱ ἀμερικανοὶ καλὰ θὰ κάνουν νὰ καθήσουν καὶ νὰ σκεφτοῦν πολὺ σοβαρὰ τὶ κάνουν. Ὅλο αὐτὸ δὲν θὰ εἶχε συμβεῖ, ἐὰν εἶχαν διαπραγματευτῇ ὡς ὄφειλαν μιὰ κανονικὴ ἀρχιτεκτονικὴ ἀσφάλειας καὶ εἶχαν ὑπογράψει τὶς ἐγγυήσεις ποὺ ὄφειλαν καὶ εἶχαν ἀποσυρθεῖ ἀπὸ τὶς χῶρες τῆς ἀν. Εὐρώπης, στὶς ὁποῖες δὲν εἶχαν οὔτως ἢ ἄλλως ἀπολύτως καμμία θέση ἐξ ἀρχῆς.
Σὲ τελικὴ ἀνάλυση τὸ οὐκρανικὸ εἶναι μόνον ὁ πρῶτος γύρος στὴν σύγκρουση ΝΑΤΟ – Ρωσσίας, καὶ ἡ Ρωσσία τοὺς τὸ ξεκαθάρισε ἀπὸ τὸν περασμένο Δεκέμβριο: Τὸ ΝΑΤΟ θὰ ἐπιστρέψει στὸ σύνορο τοῦ 1997.
Μετάφραση: εἴτε τὸ μαζεύετε καὶ φεύγετε, εἴτε θὰ τὸ κάνουμε ἐμεῖς.