Ὁμιλία τοῦ Γενικοῦ Γραμματέα τῆς Χεζμπολλὰχ Σαγὲντ Χ. Νασραλλάχ στὶς 13 Ιουλίου 2022, σχετικὰ μὲ τὴν ἐπίσκεψη τοῦ Μπάιντεν στὴν Μέση Ανατολὴ καὶ τὴν συνοριακὴ διαμάχη μεταξὺ Λιβάνου καὶ Ἰσραήλ γιὰ τὸ θαλάσσιο κοίτασμα φυσικοῦ ἀερίου Καρίς.
Ὁ Νασραλλὰχ ἦταν σαφὴς ὅτι ἡ τωρινὴ κατάσταση μπορεῖ σύντομα νὰ ὀδηγήσῃ σὲ πλήρη πόλεμο ἐὰν οἱ ΗΠΑ καὶ τὸ Ἰσραὴλ συνεχίσουν νὰ ἐμποδίζουν τὸν Λίβανο νὰ ἐξορύξῃ καὶ νὰ ἐκμεταλλευτῇ τὰ δικά του κοιτάσματα. Καὶ ὅτι ἡ Χεζμπολλὰχ δὲν θὰ ἐπιτρέψει μὲ τὴν σειρά της στὸ Ἰσραὴλ νὰ ἐξορύξῃ ἀέριο καὶ πετρέλαιο, γιὰ ὅσο διαρκοῦν τὰ ἐμπόδια τῶν ΗΠΑ στὸν Λίβανο, συμπεριλαμβανομένων καὶ τῶν παράνομων “κυρώσεων”.
«Ὁ ἔχθρός ἔχει ἕνα ἀδύνατο σημεῖο, ποὺ εἶναι ἡ ἐπείγουσα ἀνάγκη γιὰ πετρέλαιο καὶ φυσικὸ ἀέριο ἀπὸ τὴν [σιωνιστικὴ] ὀντότητα. Εἶπα ὅτι [ὁ ἐχθρὸς] δὲν θὰ ἔχει τὸν χρόνο νὰ πάρῃ πετρέλαιο καὶ φυσικὸ ἀέριο ἀπὸ τὸν Λίβανο, ἀλλὰ μποροῦμε νὰ διαταράξουμε τὰ σχέδιά τους ἐκεῖ [στὸ Ἰσραήλ]. Τὸ δυνατό μας σημεῖο στὸν Λίβανο εἶναι ὅτι ἔχουμε μιὰ Ἀντίσταση ποὺ ἔχει τὴν ἱκανότητα νὰ διαταράξῃ. …Οἱ Ἀμερικανοί ἔχουν ἕναν πολὺ ἀποφασιστικὸ καὶ ἀνατρεπτικὸ ρόλο στὸν πόλεμο Ρωσσίας – Οὐκρανίας, παρέχοντας δηλαδὴ τὸ “ἐναλλακτικὸ” φυσικὸ ἀέριο καὶ πετρέλαιο στὴν Εὐρώπη. Ἀλλὰ ἔχουν ἐλάχιστο χρόνο γιὰ νὰ φέρουν εἰς πέρας αὐτὸ τὸ ἔργο, ἐπειδὴ οἱ εὐρωπαϊκές χῶρες πρέπει νὰ ἀποθηκεύσουν τὶς ἀνάγκες τους σὲ πετρέλαιο καὶ φυσικὸ ἀέριο στὴν διάρκεια αὐτοῦ τοῦ καλοκαιριού πρὶν ἀπὸ τὸν χειμῶνα».
Ἡ ὁμιλία του πρὸς τὰ χιλιάδες μέλη τοῦ πολιτικοῦ σκέλους τῆς Χεζμπολλάχ ἔγινε κατὰ τὶς προετοιμασίες γιὰ τὴν μεγάλη ἑορτὴ τῆς Ἀσούρα. Ὁ Νασραλλὰχ ἐννοοῦσε σοβαρὰ τὰ ὅσα εἶπε καὶ εἶναι ἀποφασισμένοι νὰ πάνε σὲ πόλεμο.
Εἴτε πρόκειται γιὰ ἀπειλὴ πολέμου, εἴτε γιὰ πραγματικὸ πόλεμο, αὐτὸ τὸ ἐνδεχόμενο εἶναι πολὺ πιὸ ἀξιοπρεπὲς καὶ πολὺ πιὸ εὐγενές! Τὸ νὰ ἀφήσουμε τὰ πράγματα νὰ συνεχίσουν πρὸς τὴν κατάρρευση, τὸ χάος, καὶ τοὺς ἀνθρώπους νὰ ἀλληλοσκοτώνονται ἀπὸ τὴν πείνα, δὲν ἔχει μέλλον. Δὲν ἔχει διέξοδο. Ὅμως ὁ πόλεμος ἔχει μέλλον.
Ἐὰν ἀποφασίσουμε νὰ πάμε σὲ πόλεμο, ὑπάρχει διέξοδος. Μπορεῖ νὰ ἀναγκάσῃ τὸν ἐχθρὸ νὰ ὑποκύψῃ. Ἴσως ὑποκύψει πρὶν ἀπὸ τὸν πόλεμο, ἴσως ὑποκύψει στὴν ἀρχὴ τοῦ πολέμου, ἴσως στὴν μέση, ἴσως στὸ τέλος! Θὰ ὑποκύψει καὶ θὰ ἐπιβάλλουμε τοὺς ὅρους μας, καὶ θὰ ἔχουμε μεγάλο κέρδος (ἀπὸ τοὺς ὑδρογονάνθρακές μας), ποὺ θὰ σώσουν τὴν χώρα! Καὶ ὅποιος πεθάνει σὲ τέτοιο πόλεμο θὰ πεθάνει μάρτυρας. Εἶναι καλλίτερο ἀπὸ τὸ νὰ πεθάνῃ ἀπὸ καυγὰ στὸ ἀρτοποιεῖο, στὸ βενζινάδικο, σὲ μιὰ ληστεία ἢ ὁτιδήποτε ἄλλο. Ἂς τὸ συζητήσουμε σοβαρά.
…[Πρὸς τὸν ἐχθρό] Ἐὰν θέλετε νὰ συνεχίσετε νὰ ἐπιβάλλετε τὴν ἐξίσωση ὅτι ἀπαγορεύεται στὸν Λίβανο νὰ σωθῇ ἐκμεταλλευόμενο τοὺς πόρους του, φυσικοῦ ἀερίου καὶ πετρελαίου, τότε κανεῖς δὲν θὰ μπορεῖ νὰ έξορύξῃ φυσικὸ ἀέριο ἢ πετρέλαιο καὶ κανεῖς δὲν θὰ μπορεῖ νὰ πουλήσῃ φυσικὸ ἀέριο ἢ πετρέλαιο.
Τὸ καταλαβαίνετε ἢ νὰ τὸ ἐπαναλάβω; Καὶ αὐτὸ θὰ συμβεῖ ἀνεξάρτητα ἀπὸ τὶς συνέπειες.
Nασραλλάχ, ὁμιλία 13ης Ἰουλίου, Λίβανος
Μία ἑβδομάδα μετὰ τὴν συγκλονιστικὴ ὁμιλία τοῦ Νασραλλάχ, ὁ ὑπηρεσιακὸς πρωθυπουργὸς τοῦ Ἰσραήλ, Λαπίντ, ζήτησε τὴν σύναψη συμφωνίας μὲ τὸν Λίβανο γιὰ τὰ ἀμφισβητούμενα ὕδατα (καὶ πόρους) τὸ συντομότερο.
Ἂν καὶ μιὰ τέτοια ἐξέλιξη θὰ ἦταν λογικὴ καὶ ὡφέλιμη, ἀκόμη καὶ ἐὰν καθοριστῇ ἱκανοποιητικὰ ἡ ΑΟΖ μεταξὺ Λιβάνου καὶ Ἰσραήλ, θὰ ἦταν μᾶλλον ἀδύνατον οἱ ΗΠΑ νὰ ἀποσύρουν τὶς παράνομες “κυρώσεις” κατὰ τοῦ Λιβάνου, δεδομένου ὅτι ὁ πραγματικὸς σκοπός τους εἶναι νὰ ἐμποδίζουν μὲ κάθε τρόπο τὴν ἀνάπτυξη ἄλλων χωρῶν.
Ἐπίσης εἶναι μᾶλλον ἀδύνατον νὰ συνεχιστῇ ἡ ἀνοχὴ στὴν ἐπιθετικότητα τῶν ΗΠΑ. Αὐτὸ ποὺ ἀντιλαμβάνονται καλῶς πολλὲς ἄλλες χῶρες πιὰ εἶναι ὅτι οἱ ΗΠΑ δὲν προτίθονται νὰ σταματήσουν, οὔτε ἔχει ἄλλο ἀποτέλεσμα ὁ διάλογος καὶ ἡ διπλωματία ἐκτὸς ἀπὸ σπατάλη χρόνου. Συνεπῶς μία περιφερειακὴ σύρραξη κατὰ τοῦ Ἰσραὴλ στοὺς ἐπόμενους μῆνες ἢ καὶ ἑβδομάδες εἶναι παραπάνω κι ἀπὸ πιθανή.